演劇をしている人なら、少なくとも知っておかなければいけない演劇祭の一つに「シビウ国際演劇祭」があります。
ぜひ、国際的な演劇祭の概要を知っておきましょう。
シビウ演劇祭って
演劇だけでなく、ダンス、サーカス、映画、本、展示会、音楽などさまざまな芸術のあつまる演劇祭。
はじめは、小さな学生演劇祭として始まったものが、参加する国の数とともに規模が拡大し、フランスのアヴィニョン演劇祭、スコットランドのエジンバラフェスティバルと並ぶヨーロッパ三大演劇祭の一つにまでなりました。
屋内外問わず、芸術に溢れた時間が流れています。
When the tiny becomes gigantic ! Enter today into the fantastic world of the Planète Vapeur company, at 6:45 on #Nicolaebalcescu #FITS2017 pic.twitter.com/MpbsVBC42o
— FITS (@FITSibiu) June 17, 2017
Don’t miss at 18:00 and 19:45 the Duos Laos show, an impressive mix between dance and acrobatics. #piatamica #FITS2017 pic.twitter.com/H3rcY7MDOi
— FITS (@FITSibiu) June 14, 2017
Tonight at 8pm, Let yourself be tempted by the uniqueness and the beauty of the #RockyHorrorShow at the #oldiespub ! #FITS2017 #sibiu pic.twitter.com/lZwJqHTzBW
— FITS (@FITSibiu) June 15, 2017
開催地
ルーマニア シビウ
開催時期
毎年6月中旬
シビウ演劇祭、日本からの参加者
故･中村勘三郎さんや野田秀樹さん、野村萬斎さんなど、有名な日本人も数多く参加しています。
各年のテーマまとめ
シビウ国際演劇祭は毎年なんらかのテーマに沿って行われます。
各年のテーマと大体の日本語訳は次のようになっています。
各年のテーマと大体の日本語訳は次のようになっています。
| 1995 | Tolerance | 寛容 |
| 1996 | Violence | 暴力 |
| 1997 | Cultural Identity | 文化的同一性 |
| 1998 | Links | 繋がり |
| 1999 | Creativity | 創造性 |
| 2000 | Alternative | 代替 |
| 2001 | Challenges | 挑戦,課題 |
| 2002 | Bridges | 架け橋 |
| 2003 | Tomorrow | 明日 |
| 2004 | Legacies | 遺産 |
| 2005 | Signs | 兆し |
| 2006 | Together | ともに |
| 2007 | Next | 次へ |
| 2008 | Energy | 活力 |
| 2009 | Innovations | 革新 |
| 2010 | Questions | 問いかけ |
| 2011 | community | 共同体 |
| 2012 | Crisis. Culture makes a difference | 危機-文化は違いを産む |
| 2013 | Dialogue | 対話 |
| 2014 | Uniqueness in diversity | 多様性のなかの個性 |
| 2015 | Growing Smart – Smart Growing | 調和した発達 |
| 2016 | Building Trust | 信頼を築く |
| 2017 | Love | 愛 |
| 2018 | Passion | 情熱 |
| 2019 | The Art of giving | 贈与の芸術 |
| 2020 | Empowered | 力のみなぎった |
だれでも参加できる？？
招待公演という形になるので、演劇祭に出ること自体はかなり難しいですが、派遣ボランティアスタッフの募集はなされています。
様々な自治体から派遣ボランティアの応募を受け付けています。
例えば、岐阜県の高山市では、往復交通費の半額と食費補助がついたボランティアスタッフを募集しています。
高山市出身、あるいは在住でルーマニア語で会話できることが条件であるなど少々ハードルは高いですが、シビウ国際演劇祭に関われる絶好のチャンスではあります。
[https://www.city.takayama.lg.jp/1003897/1006867.html]
シビウ国際演劇祭での賞「シビウ・ウォーク・オブ・フェイム」受賞者まとめ
2013年
| 2013年 |
アリアンヌ・ムヌーシュキン |
フランスの女性演出家、映画監督 |
| デクラン・ドネラン | イギリスの映画監督 | |
| エウジェニオ・バーバ | イタリア人作家および演出家 | |
| ジョルジュ・バニュ | ルーマニアの演劇学者 | |
| 十八代目 中村 勘三郎 | 日本の歌舞伎役者 | |
| シルヴィウ・プルカレーテ | ルーマニアの映画監督 |
2014年
| 2014年 | Gigi Caciuleanu | ルーマニアのコンテンポラリーダンサー |
| クリスティアン・ルパ | ポーランドの劇作家 ・演出家 | |
| レフ・ドダン | ロシアの演出家 | |
| マーティン・ホックマイスター | ルーマニアで最初の劇場をつくった編集者 | |
| ピーター・ブルック | イギリスの演出家 | |
| ペーター・シュタイン | ドイツの舞台演出家 | |
| ラドゥ・スタンカ | ルーマニアの詩人・劇作家・演出家 |
2015年
| 2015年 | Eimuntas Nekrošius | リトアニアの演出家 |
| ジョエル・ポムラ | フランスの劇作家・演出家 | |
| 串田 和美 | 日本の俳優・演出家 | |
| クラウス・マリア・ブランダウアー | オーストリアの俳優 | |
| ニール・ラビュート | アメリカの劇作家・演出家 |
2016年
| 2016年 | アルビス・エルマニス | ラトビアの演出家 |
| クリストフ・マルターラー | スイスの演出家 | |
| トーマス・オスターマイアー | ドイツの演出家 | |
| ティム・ロビンス | アメリカの映画監督 | |
| ヴィクトル・レベンギュウク | ルーマニアの映画および舞台俳優 |
2017年
| 2017年 | マーセル・ユーレス | ルーマニアの俳優 |
| オハッド・ナハリン | イスラエルのコンテンポラリーダンサー | |
| フィリップ・ジャンティ | フランスの演出家 | |
| リマス・トゥミナス | リトアニアの演出家 | |
| ロバート・ウィルソン | アメリカの実験演劇の演出家 | |
|
Vasile Șirli |
ルーマニアの作曲家 |
2018年
| 2018年 |
野田秀樹 |
日本の劇作家・演出家 |
|
イオアン・ホレンダー |
ルーマニアの音楽家 | |
|
イザベル・ユペール |
フランスの女優 | |
|
ミハイル・バリシニコフ |
ラトビア出身のダンサー | |
|
ピーター・セラーズ |
アメリカの演出家 | |
|
ワジディ・ムアワッド |
レバノン出身の劇作家・演出家 |
2019年
| 2019年 |
エマニュエル・デマシー・モタ |
フランスの演出家 |
|
マヤ・モルゲンステルン |
ルーマニアの女優 | |
|
マイケル・タルハイマー |
ドイツの演出家 | |
|
ピッポ・デルボノ |
イタリアの演出家 | |
|
シディ・ラルビ・シェルカウイ |
ベルギーの振り付け・ダンサー | |
|
頼声川(らいせいせん) |
台湾の劇作家・演出家 |
【最新】シビウ国際演劇祭のまとめ動画
Festivalul International de Teatru de la Sibiuで検索すると、シビウ国際演劇祭の動画や画像を見ることができます。
こちらは、2019年のシビウ国際演劇祭の閉幕の動画です。
